Urbanisme & Villes

27 pictures
Softcover

The cycle of production and consumption, artificially ­accelerated by advertising and marketing, has charac­terised our society for decades. This cycle has recently also taken hold of the architecture of the city, leading to a waste that is both economically and ecologically unacceptable. The destruction of buildings that are not actually obsolete is just as questionable as the production of extravagant architectures for which there is no real need.

This book is a protest against the merciless globalisation of the city and its dissolution into faceless, inhospitable peripheries. At the same time, it puts forward alternative strategies of urban design to counteract such globalisation and dissolution. It formulates a different approach to urbanism, one which views the city not as a ­carnivalesque display of vanities but as a sophisti­cated spatial construction that lays down the conditions for a productive, sociable, serene, and happy life.

Il ne s'agit pas de textes théoriques, critiques ou analytiques ; la régle du jeu est d'inclure l'édifice architectural dans un texte romanesque, fictionnel ou poétique.

Ce nouvel ouvrage est consacré à l'outil théâtral de Giussani (Balagne, Haute-Corse), nommé A Stazzona (La Forge), réalisé par Dominique Villa et Jean-Michel Battesti. Cet outil théâtral, construit en matériau noble (pin laricio travaillé sur place et toit végétalisé) d'un radicalisme rare, se présente comme un grand parallépipède aux formes épurées qui, malgré son modernisme, est parfaitement intégré dans son environnement. Le but des architectes : répondre à l'austérité, à la puissance du site par un édifice aux lignes ascétiques. La principale gageure des architectes a été de répondre à ce cadre singulier par une forme la plus élémentaire qui soit.

Grace à ces installations textuelles, Vannina Maestri offre à La Forge un environnement encore plus immense : le monde contemporain, à travers ses rumeurs obsédantes, sa violence désarticulée. Ainsi, A Stazzona (La Forge) devient, également, une chapelle (Cappella). De plus, il y a un lien évident entre les lignes de force de cette architecture de l'absolue et les lignes sur lesquelles se construit cette poésie de l'équilibre.

Issue 478 of Architecture and Urbanism has a twofold focus. The cutting-edge pavilions of 34 nations at this year's Shanghai Expo are photographed and analysed. Further, recently completed building projects in Beijing are profiled, including medium and small scale developments that contrast sharply with the city's large scale Olympic projects, alongside an essay discussing the socio-political dynamics of developer-architect interactions in contemporary Beijing.

ENGLISH / JAPANESE

This lively and informative guide offers tourists, residents, and architecture aficionados alike insights into more than 400 of Washington, D.C.'s, most important landmarks. Organized into 19 discrete tours, this thoroughly redesigned and updated edition includes 45 new entries, encompassing the House of Sweden and the U.S. Institute of Peace, classic buildings that epitomize the city-the White House, the Capitol, Union Station-and a number of private buildings off the beaten path.

G. Martin Moeller, Jr., blends informed, concise descriptions with engaging commentary on each landmark, revealing often-surprising details of the buildings' history and design. Every entry is accompanied by a photograph and includes the structure's location, its architects and designers, and the corresponding dates of completion. Each entry is keyed to an easy-to-read map at the beginning of the tour.

From the imposing monuments of Capitol Hill and the Mall to the pastoral suburban enclaves of Foxhall and Cleveland Park, from small memorials to vast commercial and institutional complexes, this guide shows us a Washington that is at once excitingly fresh and comfortably familiar.

Edited by Johns Hopkins University Press

Cet ouvrage présente une analyse des projets et des programmes formulés par des urbanistes français pour l'aménagement de la capitale algérienne de 1848 à 1958, en examinant les innovations d'un urbanisme "hors de France" et leur influence sur les développements de la discipline en France. Les urbanistes furent confrontés à des lieux et des environnements autres, autrement dit à des paysages autres qui ont suscité une réflexion sur les traces du passé et leur déstabilisation.
L'attention portée au patrimoine bâti a conduit à des mesures de protection et à intégrer une réglementation concernant l'esthétique et le paysage urbain dans un projet de transformation de ce même paysage. En s'attachant aux plans qui ont projeté la "capitale d'Afrique du Nord" dans un lieu qui était à la fois celui d'un chef-lieu de département et d'une ville coloniale, cet ouvrage vise à souligner l'intérêt que présentent les plans d'aménagement comme matériaux historiques.
Ce sont des sources documentaires riches en information, à la fois sur les représentations de la ville moderne et sur les instruments d'action forgés par les professionnels. Outre une étude monographique de la ville d'Alger, de 1848 à 1958, cet ouvrage nous introduit tant à l'histoire locale de la ville à travers les différents projets, les politiques urbaines, la réglementation, la conservation des tissus anciens et leur intégration dans l'aménagement de la ville moderne qu'à la trajectoire intellectuelle des nombreux aménageurs, conservateurs et architectes.
Alger, ville coloniale, a été un territoire d'innovations pour la modernisation urbaine. Les perspectives qui construisent l'étude de l'histoire de l'urbanisme et, plus largement, les théories de l'aménagement et des processus de patrimonialisation en France, se limitent le plus souvent au cadre des frontières de l'hexagone. Cet ouvrage tend d'une part à montrer qu'il convient de les élargir, pour ce qui concerne le début du xxe siècle, à l'espace outre-mer qui a largement contribué au développement de l'urbanisme en France et d'autre part de repenser en même temps le passé colonial de la France et de l'Algérie.

Ce Cahier rend compte des journées d'études au cours desquelles ont été discutées les relations entre anthropologie et action culturelle.
La réussite d'un projet d'action culturelle, qu'il soit public ou privé, suppose la collaboration d'acteurs différents que l'on peut distinguer en quatre pôles :
- les publics, les amateurs ;
- les médiateurs, les professionnels de la culture (muséographes, scénographes, artistes, etc.) ;
- les ethnologues, les chercheurs ;
- les commanditaires ou le politique (collectivités territoriales, services administratifs, entreprises, etc.).
Cette collaboration crée des relations entre les acteurs. Les ethnologues sont-ils préparés aux nouvelles figures de leur activité et aux nouvelles pratiques du champ culturel ?

Featuring a wide variety of recent Scottish architectural projects as well discussing a range of contemporary topics, this publication provides not only a helpful guide but also a timely insight into the growing confidence of Scottish architecture.

Ce portrait de la capitale catalane, sous forme d'une généalogie de son espace urbain, met en exergue ses singularités, liées à son histoire, à la géographie spécifique de son site et à l'apport de créateurs d'exception.

Ville-port de fondation romaine sur la Méditerranée, Barcelone s'est rapidement développée grâce à son intense activité marchande et à son rôle politique. Elle est pourtant restée confinée dans ses remparts médiévaux jusqu'en 1854, date à laquelle l'État central - l'unification du royaume d'Aragon- Catalogne avec celui de Castille datant de la fin du XVe siècle - autorise leur démolition. Elle s'est ensuite déployée -sur la base du plan d'extension quadrillé de Cerdà (1859) - jusqu'à occuper toute la plaine côtière limitée par les fleuves du Llobregat et du Besòs et par la chaîne de Collserola. Au cours du XXe siècle, l'aire métropolitaine s'est développée bien au-delà, tandis que la ville-centre procédait à la reconquête de son littoral et de ses friches industrielles tout en réalisant d'importants projets de renouvellement urbain dans ses quartiers périphériques (Forum 2004, Sagrera-San Andreu, place de l'Europe, entre autres). Un guide de promenades architecturales complète l'ouvrage.


Sommaire

Introduction
De la Barcino romaine à l'essor médiéval, le rayonnement méditerranéen de la ville-port
De 1500 à 1850, entre déclin et reprise, les évolutions de la ville fortifiée
Du plan de Cerdà (1859) à la guerre civile (1936) : les prémices de la métropole moderne
Les difficultés de l'après-guerre et le développement des années 1960-1975
Le nouvel urbanisme des années 1980 et les mutations liées aux Jeux olympiques de 1992
Transformations urbaines et questionnements récents (2000-2011)
Promenades à Barcelone (6 grands secteurs, 204 adresses)
Bibliographie sélective

C'est du monde entier que l'on vient goûter, et aussi étudier, l'exceptionnelle vitalité des marchés de Barcelone. Leur prospérité, qui en fait une part essentielle de la ville, n'est pas due au hasard, Toujours repensés, redessinés et modernisés, les marchés de Barcelone gardent un temps d'avance. Ce livre nous guide vers 20 sites remarquables autant que vivants, qui disent leur histoire et la richesse de ces lieux de vie et d'échanges.

Français, Anglais, Espagnol

On imagine volontiers que les grands chantiers de reconstruction en cours à Beyrouth sont le fruit de la guerre qui, durant quinze ans (1975-1990), l'a coupée en deux ; non par un mur comme à Berlin, mais par une ligne de démarcation tout aussi sanglante et dont les traces subsistent encore, tant matériellement que culturellement. Pourtant, si les destructions et les dégradations dues à la guerre sont réelles (10% de la ville détruits, 23% dans le secteur de la ligne de démarcation), la démolition du centre avait commencé bien avant et est un thème récurrent dans l'histoire de Beyrouth ; comme l'est aussi ­ avec une intensité particulière, même si aucune ville n'y échappe ­le bras de fer permanent entre réglementations urbaines et spéculation foncière, contre lequel achoppent les entreprises de planification successives »

...Sans doute la topographie n'est-elle pas étrangère à la tentation des décideurs d'éradiquer des quartiers existants, y compris relativement récents, la situation de la ville entre mer et montagne limitant les possibilités d¹extension.

Catalogue de l'exposition éponyme installée au Palais ducal de Gênes.

Palazzo Ducale, lo spazio espositivo più prestigioso della città e protagonista con grandi mostre del 2004, presenta per il prossimo autunno il progetto espositivo Bilbao a Genova - Genova a Bilbao. Frutto della collaborazione tra le due città, l'evento mostra la nuova immagine di entrambe, che negli ultimi decenni hanno subito grandi trasformazioni a livello economico, sociale, urbanistico-architettonico e artistico-culturale, tali da cambiarne la fisionomia e la loro percezione a livello internazionale. L'esposizione, curata da Germano Celant, supervisore artistico delle manifestazioni culturali del 2004, è divisa in tre sezioni e può considerarsi l'anello di congiunzione tra l'anno in corso e il prossimo, quando Genova sarà Capitale Europea della Cultura. L'esposizione si terrà a Palazzo Ducale negli spazi del Sottoporticato, da metà ottobre 2003 all'11 gennaio del 2004. L'allestimento della mostra è di Gae Aulenti.

Si Bruxelles est au premier rang pour la richesse de son patrimoine architectural, notamment Art Nouveau, elle n'est pas en reste, loin de là, pour les prouesses techniques souvent inconnues du grand public, sans lesquelles nombre de constructions n'auraient jamais vu le jour. La rigueur et l'esprit d'invention de nos ingénieurs se sont exportés et continuent à s'exporter dans le monde entier. Bruxelles a souvent été le lieu de leurs premières armes, le témoin de leur début comme de la plénitude de leur art.

Au travers des promenades, chacun est amené à découvrir des ouvrages d'art et des bâtiments qui témoignent du savoir-faire des ingénieurs bâtisseurs à Bruxelles. Les nombreux croquis didactiques, explications simples des principes qui régissent les structures, descriptions de techniques alimentent ce guide rendant accessible à tous la compréhension du fonctionnement de ces ouvrages remarquables.
L'Art de l'ingénieur est à la portée de tous !

Objet de plaisir et de découverte, ce guide vous invite à aborder Bruxelles et notre histoire sous un angle inédit.

La diversité, ce n'est pas rien, c'est la condition même de la vie - et de la vie bonne.
Ce qui arrive aujourd'hui à la carrière Miséry, dans le quartier du Bas-Chantenay à Nantes, une carrière unique en Europe selon les mots de Gilles Clément, un morceau de ville sauvage en devenir, incarne cet aménagement prétendument transitionnel qui consiste en réalité à extirper la diversité végétale, animale, mais aussi sociale et culturelle.
L'exécutif métropolitain capture la carrière à l'été 2016 et y organise à grands frais la propagande d'un projet touristique contestable, l'arbre aux hérons, servi par un jardin annoncé extraordinaire : poétique obligatoire et simpliste, fragilité industrielle et technologique, économie dirigée et ultra-subventionnée, obligation faite aux acteurs locaux d'y adhérer.
Le chantier a démarré. Il n'est pas beau à voir.
Défoncer et scalper un des rares morceaux de ville sauvage pour y installer une cascade artificielle dans le temps de l'échéance électorale ? Forcer les imaginaires, les réduire à des actes de consommation touristique et à une révérence subventionnée ? Obliger la communauté à une nouvelle bulle spéculative dans tout un quartier ? Voilà quelques questions que la friche Miséry nous pose par sa modestie et sa discrétion mêmes.

In an era of accelerating population growth, mass urbanisation, and increasing pressure on the natural environment, the megacities of China's eastern seaboard have become a focal point of architectural and urban-design attention. The ''reform and opening-up era'' has touched China's major cities in different ways, affecting the existing fabric of dynastic capitals, trade hubs, and former European colonies and concessions; this in turn has provided the setting for a range of complex reactions by contemporary architects. The Architectural Guide China provides city-by-city coverage including historic maps and background information on urban form. Building on the authors' years of experience leading architectural study tours, this book is the first comprehensive English-language survey of recent Chinese architecture presented in the form of a travel guide.

Le projet d'une Maison de la Culture du Japon à Paris est né d'une initiative conjointe des gouvernements japonais et français.
Ce futur centre culturel se propose de promouvoir des activités culturelles ainsi que des échanges réguliers et de haut niveau entre les deux pays, dans des domaines comme l'économie, la science et la politique.
Le jury international avait à effectuer son choix parmi 453 candidats provenant en proportion comparable du Japon et de la France.
Cet ouvrage permet de découvrir le projet lauréat Armstrong - Yamanaka et les 452 autres projets : parmi lesquels les plus fous, les mentionnés par le jury, nos «coups de coeur» , un joli panorama de la panoplie contemporaine des tendances architecturales.

Présentant les exemples les plus frappants de l'architecture brutaliste à Moscou, ce guide recto verso comprend une carte, une introduction, et des détails sur plus de quarante bâtiments.

Par quel truchement nos villes basculent-elles inexorablement dans le façadisme bidimensionnel ?
De quelle manière ce décor in situ, et les marges excluantes qu'il génère, se mettent-ils en place ?
C'est l'un des enjeux de ce numéro. En relisant la phrase de S. Kracauer je pense au texte de Charlotte Nordmann sur les aires de jeux, mise en lumière précise et édifiante de ce premier espace de contrôle normatif alloué aux enfants dans nos villes.

Les enjeux du pouvoir se sont toujours manifestés dans l'organisation de l'espace social, et l'espace public n'est plus quand il n'est réduit qu'à un espace de traverse, artefact d'architecture souvent muséifié qui nous ferait presque regretter le plan Voisin du Corbusier...

Le ventre de la ville se vide, le bistrot est remplacé par le magasin de téléphonie mobile, la brasserie par la banque.
À l'image de la maison dorée située au 20, boulevard des Italiens à Paris, le façadisme est symptomatique de la ville vivant sur les restes de la bête. Cet ancien restaurant évidé, dont la façade n'est maintenant qu'alibi, est aujourd'hui incorporé à une nouvelle construction : le siège de la BNP.

Pourtant, à l'image de Marseille, ou de Saint-Étienne dépeinte par Jean-Christophe Bailly dans ce numéro, la ville échappe, interroge le politique et persiste parfois à ne pas suivre la grille qu'on lui assigne, d'innombrables signes apparaissent, se déplacent.
La ville invente toujours au milieu des décombres, dans les plus petits interstices, ceux-là même où nous avons encore le choix de nous projeter. Jean-Baptiste Sauvage.

ÉDITIONS J.-P. HUGUET

Michel Butor’s Description of San Marco (1963) is an unusual book; an unorthodox intermingling of overheard dialogue from the iconic Venetian square in question, thick descriptions of persons and buildings, along with sober historical information. In the original, each genre of information is assigned a distinct typography of its own, hence interacting like voices in a play.

Six decades later, the artist Giovanna Silva stumbled upon an English translation of the French essayist’s queer text in an archive at the New York Public Library. Returning to Venice, she cast her eye to the square and its surrounds, an iconic space at once populated by signs of contemporary life, but also astonishingly unchanged.

Le studio graphique be-pôles, parisien et depuis peu new-yorkais, est également éditeur. be-pôles a initié en 2007 la collection Por­traits de Villes, des livres de photographies au principe simple : un photographe + une ville (ou vice versa).

Il en résulte des livres fins au graphisme impeccable et aux pages arrondies, receleurs de magnifiques photos. Les photographes ont carte blanche, et peuvent ainsi composer un portrait personnel de la ville qu'ils ont choisie. be-pôles met en valeur ces images, par un jeu discret d'équilibre et de proportions.
Par Philippe Chancel photographe.

La commande publique de la section Est de la ligne 3 du tramway parisien, sous la direction de Christian Bernard. L’ouvrage réunit une trentaine d’entretiens avec les artistes ainsi qu’avec Nathalie Viot et les contributions d’Ami Barak, Valérie Bussmann, Marc Desportes, Xavier Douroux, Laurent Jeanpierre, Alice Laguarda, et l’agence TVK.

From trade fair stands to museum concepts, the successful transfer of information to a wide public audience relies on effective staging and appropriate architectural design. While museum exhibitions focus on the art of communicating content, with commercial aspects tending to play a more subordinate role, the goal of trade fair stands and showrooms is to convey a brand image. And at least since large companies like BMW and Mercedes began introducing commercialized museum concepts designed to stage their brands, the phenomenon has come full circle.

Not infrequently, planners today must not only accomplish the demanding task of designing an exhibition; they must also meet full service demands, from briefings and CI design to realization. How to do this successfully is the subject of short articles by authors from the relevant fields. With extensively documented project examples organized by presentation or exhibition type, these valuable technical articles offer a detailed roadmap to practical success.

Through a full-colour guidebook Fieldtrip offers the chance to experience a combination of stunning natural scenery and over 10,000 years of man's intervention in the landscape - from pre-historic settlements to contemporary architecture. Each trip is presented in the guidebook with detailed maps, practical information and descriptions of the various buildings to see and visit. A more personal response to the days out is provided by groups and individuals. Five groups were taken on guided tours as the book was being researched. The guides for the research trips included a writer, an architect, a photographer, an artist and two historians. The three additional routes are recommendations from an artist, an architect and a designer. Each of the trips can be done in a single day, with most accessible by all members of the family from children to grandparents.

Route 01: On the road from Kilmartin to Glen Coe
A trip through the ancient landscape of The Highlands
Route 02: On the road around Loch Lomond
A day out in Scotland's first National Park
Route 03: Bike and boat along the Union Canal from Linlithgow to Falkirk
A tranquil and invigorating trip viewing open fields, royal palaces and great feats of engineering,
Route 04: ''Doon the Watter'' by train and ferry
Revisit the once familiar journey down the Clyde from Glasgow to the Isle of Bute.
Route 05 On foot in East Kilbride
From open country to 20th century new town - the evolution of East Kilbride
Route 06 By road from Stromness to Stenness, Orkney
A journey visiting the inspirational ancient monuments of Orkney
Route 07: By road and foot from Leuchars to Anstruther
Looking at unusual military structures in East Fife.
Route 08: By motorbike from Straiton to Kirkudbright
A journey following the path of the Galloway Hydros.

Le Département du Rhône, soucieux de stimuler l'innovation architecturale, urbaine et paysagère, et le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Rhône se sont associés pour organiser la 1ère édition du Grand Prix de l'Architecture, de l'Urbanisme et de l'Environnement du Rhône 2008. Il comprend trois catégories : Architecture, Infrastructure/ouvrage d'art et Aménagement urbain et paysager. À celles-ci, s'ajoutent un Prix Spécial du jury, un Prix Découverte, destiné à promouvoir une jeune équipe ainsi qu'un Prix Spécial du public.

Le Grand Prix de l'Architecture, de l'Urbanisme et de l'Environnement du Rhône est ouvert à tous les maîtres d'oeuvre (architectes, paysagistes, urbanistes...) ainsi qu'à tous les maîtres d'ouvrage publics et privés. Il récompense le savoir faire et les compétences des concepteurs, la qualité des relations entre la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'oeuvre d'opérations réalisées depuis moins de cinq ans.

Venise s'est développée ces dernières années comme Mecque de la communauté architecturale internationale. A l'ombre de la place Saint-Marc, du pont Rialto et du palais des Doges, l'élite de l'art de construire contemporain se fête lors de la Biennale et présente l'exposition d'architecture la plus reconnue de notre époque. De manière étonnante, il n'existe pas de guide à l'heure actuelle traitant de l'architecture moderne du plus grand musée à ciel ouvert du monde. Ce guide d'architecture est une invitation à la découverte du Venise d'après 1950 à l'écart des sentiers touristiques. Les chemins et ballades en bateau mènent vers de nouveaux complexes d'habitations et vers des entrepôts portuaires reconvertis, à des oeuvres de Carlo Scarpa, Tadao Ando et David Chipperfield. Des projets de constructions neuves controversés comme des barrières de protection contre la montée des eaux et des transformations spectaculaires comme pour la Fondaco dei Tedeschi par Rem Koolhaas sont de même abordés dans ce guide pratique qui vous accompagnera dans votre voyage.

Les auteurs Clemens F. Kusch et Anabel Gelhaar présentent, à côté des projets non réalisés de Frank Lloyd Wright, Le Corbusier et Louis Kahn, tous les pavillons des Biennales construits ces six dernières décennies.