4 products 
Techniques & architecture n°450 - Génération Transcultures
25 €

Les jeunes architectes, tel est le thème très vivant de ce numéro d'octobre-novembre 2000. L'émergence de nouveaux talents, un sujet que T&A traite régulièrement (1986, 1994, 1998). « Génération transcultures », le titre, caractérise bien cette génération qui ne donne pas de limites au champ d'exercice de la profession d'architecte : aborder les nouvelles technologies, conquérir de nouveaux territoires géographiques, spatiaux, écologiques, philosophiques, corporels, etc.
Autres découvertes de ces temps qui changent, au sommaire, vous trouverez également l'expérience sur Internet de deux architectes qui inter-activent en banlieues parisiennes, la réalisation inventive d'une Faculté des Métiers, près de Rennes, ainsi que les interventions croisées d'artistes-concepteurs en gare de Benifallet en Espagne - la Segona estació -, ou les aménagements récents sur le site du pont du Gard.
Notre rubrique design fait un tour d'horizon du mobilier urbain, ses enjeux et ses embûches. Le rendez-vous «Mise en oeuvre» examine de près la protection solaire : réglementations nouvelles, bilan des techniques, etc. On y découvre en outre le secret d'une nouvelle source lumineuse.

5 Editorial
Journal
8 Roland Simounet à l'oeuvre, Villeneuve-d'Ascq, France 8 Carlo Scarpa en Vénitie, C. Scarpa 10 Mutations - Arc en rêve, Bordeaux, France 12 André Bloc au FRAC, Bordeaux, France, A. Bloc
Livres
20 Christian Hauvette. Habitations - palais - machines, Ch. Hauvette 20 Piranesi. The Complete Etchings, G. V. Piranèse 20 100 monuments du XXe siècle. Patrimoine et architecture de la France 20 Cités thermales en Europe 20 Christian Hauvette. Habitations - palais - machines 20 Piranesi. The Complete Etchings 22 Structural Analysis of Historic Building 22 Aventures architecturales à Paris. L'art dans les règles 22 Esthétique de l'image de synthèse 22 A la recherche de la cité idéale
<strong>Dossier</strong>
26 Présentation 28 Portrait de Dorian Gray, par E. Nourrigat 32 Bio-organiques, Neuchâtel, Suisse, Ph. Rahm, J.-G. Decosterd 34 Déploiement. Concours Cibbap, Saint-Arcons-d'Allier, France, A. Baret, O. Jame 36 Nomade intramuros, Paris, France, Th. Verdier, J. Sigwalt, K. Herman 39 Emotion minimaliste, Genève, Suisse, F. Petitpierre, O. Hunger, N. Monnerat
Au-delà de l'écran
42 Centre d'architecture, Almere, Pays-Bas, J.-Ph. Lanoire, S. Courrian 44 Du virtuel au prototype, A. Eloueini 48 Projet sur web, Ch. Guignard, P. Keller
50 Négocions avec le réel. Entretien avec Périphériques, D. Trottin, E. Marin-Trottin, L. Paillard, A.-F. Jumeau
Pas un geste de trop
54 Ecole Altamira, Santiago, Chili, M. Klotz 58 Maison de la petite enfance, Talence, France, P. Goutti, K. Louillot 60 Maison individuelle, Lège-Cap-Ferret, France, R. Hondelatte 62 Ecole élémentaire, Paris, France, G. Eustache
64 Efficacité et artifices. Super, Liévin, France, J. Filippi 67 Les murs ont un corps, Aubenas, France, Th. Chambon, M. Repaux 70 Avec les Wayampis, Camopi, France, F. Brasselet 72 Mise à distance, Aix-en-Provence, France, C. Bonte, Ch. Migozzi 74 Topologiques, Paris, France, Ch. Pottgiesser, S. Barone 78 Architecte pour quoi faire ?, par J.-F. Pousse 88 Biographies
Actualité
93 Et si on brûlait les icônes ?, par J. Ferrier 94 Le pont du Gard, Remoulins, France, J.-P. Viguier, J. Turrell 100 Faculté des métiers de Ker Lann, Bruz, France, G. Péneau
Art
109 Segona estació, Benifallet, Espagne
Design
112 Mobilier urbain
Représentation
124 Vers un Internet social, Ph. Grégoire, C. Petetin
Mise en oeuvre
128 La protection solaire 136 Optical Lighting Film
Nouveaux produits
138 Présentation de nouveaux produits

FRENCH / ENGLISH

Techniques & architecture n°469 - Museums
25 €

SOMMAIRE

P 32-37 : Loriers, MC - Pousse, JF - Magrou, R : Table heptagonale temoignages reunis
P 38-43 : MIAS : Musée de Sciences naturelles (Japon)
P 44-49 : Nouvel, J - AJN : Musée gallo-romain Vesunna, Perigueux (24)
P 50-53 : Kaan, C : Musée du camp de concentration Vught (Pays-Bas)
P 54-59 : Canali, G : Musée Santa Maria della Scala, Sienne (Italie)
P 60-63 : MVRDV - Rotterdam - SuperOS : Musée culturel de village, Matsudai (Japon)
P 64-68 : Herzog, J - de Meuron, P : Fonds de la collection Hoffmann (Suisse)
P 69-73 : Centre d'Arts Contemporains Rosenthal, Cincinnati (Etats-Unis)
P 74-77 : Mansilla - Tunon : Musée d'Art contemporain, Leon (Espagne)
P 78-81 : Pousse, JF : La galaxie musée
P 82-87 : Desmoulin, B : Musée de la ville, Sarrebourg (57)
P 88-93 : Centre Nasher de sculpture, Dallas (Etats-Unis)
P 94-97 : Cahen, A : Extension du musée Van Abbe (Pays-Bas)
P 98-101 : Beaudoin, E - Beaudoin, L : Musée Matisse, Le Cateau-Cambresis (59)
P 102-105 : Bouchain, P : << Regards Premiers >>, La Fleche (72)
P 109 : BicalCourcierMartinelli : Humeur
P 110-115 : Hebbelinck, P : Transfiguration de maison, Uccle (Belgique)
P 116-119 : Foster, N - Virlogeux, M : Le plus haut viaduc du monde, Millau
P 120-121 : Eliasson, O : Exposition a la Tate Modern, Londres
P 122-127 : De Lucchi, M : Produzione Privata
P 128-131 : Cette rubrique présente des produits récemment conçus et commercialisés sur le marché du design et de l'édition P 132-137 : Sélection de matériaux, Batimat 2003

FRENCH / ENGLISH

Techniques & architecture n°472 - Matières prospective
25 €

SOMMAIRE :

P 18-19 : dossier Matieres prospective Building materials
P 20-25 : Pousse, JF : Matieres du futur ? Entretien avec Robert Cope, directeur adjoint de la recherche et du developpement au CSTB Future matters ?
P 26-31 : Stade de football, Baracaldo (Espagne) NOMAD arquitectos, Eduardo Arroyo Light and lightness
P 32-34 : Centrale electrique, Syracuse (Sicile) Michele De Lucchi Electric skin
P 35-37 : Ecole d'architecture et de paysage Bordeaux (33) Jean de Giacinto Composite poplars
P 38-41 : Victoria House, Londres (Grande-Bretagne) William Alsop Light and spectacular
P 42-45 : Londres 1999, 2000; Tokyo 2003; salon de Milan 2004 Ron Arad associates Plural approach
P 46-53 : Magrou, R : Cuisine et architecture New recipes for architecture
P 54-63 : Théâtre Mariinsky II, St-Petersbourg (Russie) Dominique Perrault, MUCEM, Marseille Rudy Ricciotti, Stade JO 2008, Pékin (Chine); Cité du Flamenco, Jeres (Portugal) Herzog & De Meuron Golden fleece
P 64-66 : Pavillon d'information, Bologne (Italie) MCA, Mario Cucinella Oppositions
P 67-69 : Verriere de metro, station Saint-Lazare, Paris Abbes Tahir & Arte-Charpentier Continuous curve
P 70-75 : Maison paille, Londres (Grande-Bretagne) Sarah Wigglesworth, Jeremy Till Pavillon de musique, Fondation Serralves, Porto (Portugal) Hirsch-Muller Straw and foam constructions
P 76-80 : Loriers, MC : Materiauphilie The right stuff
P 81 : Berger, P : Humeur
P 82-87 : Gigon, A - Guyer, M : Donation Albers/Honegger, Mouans-Sartoux
P 88-93 : deMoura, ES : Stade de football Braga (Portugal)
P 94-99 : Pottgeisser, C : Extension d'un hotel particulier, Paris 17e
P 100-111 : Nouvel, AJNJ - Koolhaas, R - Seura : Les 4 projets pour les Halles, Paris
P 112-115 : Folie, M : Lille 2004, capitale europeenne de la Culture
P 116-117 : Ferrier, J : Concept office recherche
P 118-125 : design Le salon de Milan 2004

FRENCH / ENGLISH

Techniques & architecture n°483 - Tissage/Métissage
25 €

SOMMAIRE :
P 22-27 : Loriers, MC : Du biotope au technotope Context and critics
P 28-33 : BrochetLajusPueyo : Lycee professionnel, Matoury (Guyane, France) An amazonian climate
P 34-37 : Beaudoin, L : El Eco, l'emotion des cultures The cultural emotion of El Eco
P 38-43 : PranlasDescours, JP : Logements et ateliers d'artistes, Paris 11e Collage city
P 44-47 : Francois, E : Zac de Bonne, Grenoble (38) Packed, protected housing
P 48-52 : Villas Torpedo, Saint-Denis (93) Nowadays village
P 70-73 : Herault, I - Arnod, Y : Centre sportif et culturel, Les Deux-Alpes (38) Contemporary but alpine shape
P 74-76 : Lorenz, P : Supermarche, Niedendorf (Autriche) Raw material
P 77-79 : Gymnase a Tomochi, Kumamoto (Japon) Curvatures
P 80-82 : Musee du pasteur Oberlin, Waldersbach (67) From local to universal
P 83-87 : Portugal, A - Reis, MM : Restaurant a Brufe (Portugal) A present fable
P 88-89 : Vulbeau, A : Petits metissages entre urbains Urban hybridations: short cuts
P 94-97 : Rites de passage
P 98-101 : Renk, A : Mipim 2006, Cannes
P 102-105 : Decaris, B - Decavelle, JP : Cathedrale Notre-Dame, Evreux
P 106-111 : Poirier, M : art Exposition Los Angeles et James Turrell
P 112-115 : Varini, F : In situ au musee Bourdelle, Paris
P 116-117 : Wanders, M : design Zeppelin
P 118-121 : Brown, M - Bacon, C - Kelaidis, M - Outten, A - Marigold, P - Wilson, D : De la console de jeux au mobilier urbain
P 122-123 : Douglis, E : Haku, sushi bar, New York (Etats-Unis)
P 124-125: Mobilier urbain revisite, MUDAC, Lausanne (Suisse)

FRENCH / ENGLISH