zoom
L'urgence permanente / The permanent emergency

L'urgence permanente / The permanent emergency

Lors de la septième biennale d'architecture de Venise (2000), Jean Nouvel, François Geindre et Henri-Pierre Jeudy ont souhaité, en association avec les architectes Rudy Ricciotti, Matthieu Poitevin, Jacques Hondelatte et François Roche, organiser des échanges internationaux sur le thème de « l'urgence permanente » à Venise puis à Marseille.
Les relations entre architecture, politique et économie, entre Nord et Sud, ont été au coeur des débats. Il y a urgence en effet, à comprendre les enjeux des mutations urbaines et du développement durable.
L'ouvrage présente les témoignages et les expériences d'élus, d'architectes, de géographes, de sociologues, de scientifiques, d'artistes, qui s'interrogent sur la possibilité de maintenir un monde commun à tous dans ce contexte.

Sommaire :

OUVERTURE / OPENING
6 Appel / Call
7 Deux ans après... / Two years on..., Jean Nouvel
8 Introduction / Introduction, levaporetto.org
POSITIONS / POSITIONS
12 Débattre dans l'égalité / Debate in an equal environment, Jean Nouvel
14 Penser politique / Thinking politically, François Geindre
16 Eviter les poncifs / Avoiding cliché, Henri-Pierre Jeudy
18 Désert des riches, désert des pauvres / Desert of the rich, desert of the poor, Jacques Hondelatte
18 Apprendre à regarder / Learning to look, Matthieu Poitevin
20 Le romantisme politique / The romance of the political, Rudy Ricciotti
21 La dimension digestive / The digestive dimension, François Roche
CRITIQUE DE LA DERAISON / CRITICISM OF UNREASON
24 Le mondial et l'universel / The global and the universal, Jean Baudrillard
27 Le mépris humanitaire / On humanitarian contempt, Jean-Paul Curnier
33 Technique, ethnique / Ethnicity, technicity, Paolo Fabbri
36 Populations indéfinies / Non-defined populations, Andrés Guerrero
38 La mascarade du multiculturalisme / The mascarade of multiculturalism, Muniz Sodré
43 Les architectes et la mondialisation / Architects and mondialisation, Henri-Pierre Jeudy & Hubert Tonka
45 Incitation à la vertu / An incitement to virtue, Jean Nouvel
SITUATIONS / SITUATIONS
Brésil / Brazil
48 Favelas de Rio de Janeiro / The Favelas of Rio de Janeiro, Paola Berenstein
54 Le projet Favela-Bairro à Jacarezinho / The Favela-Bairro project in Jacarezinho, Maria Lucia Petersen
55 De la favela au quartier / From shanty-town to city district, Pablo Benetti
Colombie - Colombia
60 De Tumaco à Ciudadela / From Tumaco to Ciudadela, Hervé Dangla, François Serveau, Franklin Esobar
66 Niquitao, à Medellin / Niquitao, Medellin, Laurent Sylvestre
Corée - Korea
68 Noeud de mémoire / The tangled realms of memory, Hyun-Jung Song
Egypte - Egypt
75 L'horizon du Caire / Cairo's horizon, Gamal al-Ghitany
78 La ville / The city, Matthieu Poitevin
80 Une discussion / a discussion, Gamal al-Ghitany & Yousry Nasrallah
84 Le Caire entre 8½ et Stalker / Cairo between 8½ and Stalker, Amr Khadr
86 La restauration du quartier de Masr-el-Madin / Restauring Masr-el-Madin, Mona Zakaria
France / France
88 Va jouer dehors ! / Go and play !, Matthieu Poitevin
Grèce / Greece
90 Courte introduction aux lois de la modernité sauvage / A brief introduction to untamed modernity, Richard Scoffier
Inde-India
95 Les trottoirs de Bombay / The pavements of Bombay, Rewati Prabhu
102 Vitalité et dégénérescence / Vitality and degeneration, Gandaghar Gadgil
109 Bombay, notre ville / Bombay : our city, Anand Patwardhan
110 Villes en crise, actions de citoyens / Cities in crisies, citizens in action, Shirin Bharucha
116 Consommation patrimoniale, processus culturel / Heritage as commodity, culture as process, Ranjit Hoskote
Russie - Russia
120 A l'Est, que faire ? / The East, what is to be done? Georges Heintz
Sénégal - Senegal
124 La ville est à nous / The city is ours, Mamadou Jean-Charles Tall
127 Savoir recevoir / Knowing how to receive, Abdoulaye Emile Diouf
Uruguay - Uruguay
128 Barrio Cerro / Barrio Cerro, Mariano Arana
132 Victoire du Frente Amplio, Victory for Frente Amplio, Monica Riet
133 Construire l'avenir / Building the future, Pepe Mujica
134 L'expérience des logements cooperatives / The co-operative housing experience, Americo Rocco
INTERVENTIONS / INTERVENTIONS
140 Samaritain ou Philistin ? / Samaritan or Philistine ? Brian Anson
144 Eh ! Bien ! non / Eh ! Bien ! non, Julien Blaine
145 Faire la ville ? To build a city, Maïte Clavel
148 Maire de terrain / A mayor on the ground, Jean-Pierre Giran
151 L'être et l'étron / The faecal position, Charles Grivel
156 Mégapolisation, pauvreté majoritaire, économie invertie / Megapolisation, poverty of the majority, inverted economy, Philippe Haeringer
157 L'ombre de l'émeute / The shadow of the riot, Florence Imbert
160 De la nature de la nature / On the nature of the nature, Bernard Kalaora
161 Un monde assoiffé / A Thirsty world, Alain Joseph
163 La guerre de l'eau n'aura pas lieu / No fight for water, Michel Marié
166 Alerte / red alert, Mehrabuddin Masstan
168 Acqua alta2.0 / Acqua alta 2.0, François Roche
170 Recyclage rotatif / Rotary recycling, Fred Rubin
171 Les architects refusent-ils le débat politique et social ? / Are architects rejecting political and social debate ?, Gilles de Robien
173 Territoires et lignes de démarcation / Lands and borders, Hocine Tandjaoui
DOCUMENTS / DOCUMENTS
178 Choses dites / Selected thoughts
182 Le vaporetto / Le vaporetto, Matthieu Poitein, Pascal Raynaud, Art'M arhitecture
184 Parcours / Route, Yann Kersalé
186 Programme / Programme
188 Générique / Credits
189 Remerciements / With thanks to


Format
240 x 340
Année
2002
Pages
192
  • 25 €

Quantité



Catégories : boutique, Rares & Occasions, Urbanisme & Ville,