revue espagnole sur le paysage - bilingue anglais/espagnol
Este es el primero de los números bianuario que saldrán cada dos años, en los que se recogen proyectos de todo tipo, sin restricción temática ni geográfica, pero realizados en su correspondiente periodo, rompiendo la rigidez que suele tener una revista monográfica.
En este número se muestran desde proyectos de una escala reducida como es el jardín de Ghigi en Rimini, donde se trata de incorporar una pequeña zona ajardinada a los espacios residuales de una antigua fábrica para dotarla de uso público; pasando por un pequeño cementerio en el sur de Francia donde todo parece quedar en el sosiego; hasta llegar a una urbanización de una nueva zona de expansión en Terrassa.
También se recoge la pequeña transformación de una finca agrícola en Liguria, para hacerla más acogedora y ordenada; la cubrición de los orígenes de la ciudad de Valencia donde se crea un museo subterráneo, y en superficie aparece un nuevo espacio urbano para el recreo de la ciudadanía; llegando a un frente litoral de una cierta extensión permeabilizando el contacto entre el mar y la tierra en Sydney.
En la sección paisaje artificial, se muestra la urbanización integral del centro histórico de Banyoles, donde se recuperan los recorridos del agua, antes enterrados; el gran parque de la Expo del agua de Zaragoza, recientemente clausurada; y se acaba en la sección verde con una intervención en la Barre en Francia, que pretende poner en valor sin incomodar un espacio natural que se preserva por sus valores ecológicos y de apoyo a la fauna migratoria.
Mostrando de este modo hasta diecisiete proyectos en este primer bianuario.